Em Goiânia, Helena (Julia Lemmertz) vai até o clube da cidade para relembrar o tempo em que viveu seu amor com Laerte (Gabriel Braga Nunes), na novela Em Família. Para sua surpresa, ao chegar lá ela fica cara a cara com o ex-noivo. Rápido, Laerte segura a prima pela mão ao perceber que ela vai fugir do reencontro.
Nervosa e irritada, Helena ordena que ele a largue. “Eu vim para pedir perdão”, diz Laerte em vão, já que ela não quer perdoá-lo. O primo dispõe-se a se ajoelhar diante dela, mas a mulher de Virgílio (Humberto Martins) o impede com um grito, alegando que ele já fez isso outras vezes.
Laerte diz que não quis matar Virgílio, mas ela não acredita e ordena que ele não se aproxime de Luiza (Bruna Marquezine). “Tenho nojo de você!”, diz. O ex-noivo continua tentando pegá-la pela mão, mas ela surta de raiva e acaba despertando a fúria dele. “Tem que aprender a ouvir! Que tanta raiva você tem de mim? Você foi minha parceira no crime que eu cometi! Provocou sempre, me atirou contra o Virgílio, se exibiu diante da cidade inteira como uma mocinha com dois idiotas apaixonados!”, revolta-se o flautista, da mesma forma como vinte anos atrás.